This is Your House!

15 Jun

Photos: Luis Felipe Rojas

Fidel, This is your house! So read a flattering note from those in love with the olive-green crowd of 1959. I remember that little sign on the door to my aunt and uncle’s house in Pilón de Manzanillo. A house with a two-gabled roof supported by five columns, three blue and two white, forming the Cuban flag.

The woman in the photo lives in a bus stop in Guantánamo. She took over the public premises, lacking housing after Hurricane Lily, and since then she lives where she can, with the tropical storms, the heat of eastern Cuba, the mosquitoes, rodents, and all the other vermin I won’t mention as they are very well known by the majority of Cubans.

The eyes of this woman don’t say something else: “Come and stay here while you convalesce, Comandante!”

Translator’s note: Hurricane Lily struck in 2002.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: