They took me to a scenic park in the city of Holguin. I accepted the offer of a natural orange juice and we sat at the table. They were two young guys, most likely about thirty years of age. They lived through the hell of the rafter crisis and had returned in solidarity with the Cuban blogosphere.
She pulled out a small bag with some Flash Drives while he pulled out some blank DVDs, “So we can fill them up with whatever we like.” That is enough for them, they think, that is enough, I know it’s true. Carrying a few gigs with prohibited movies and documentaries to pass from hand to hand. That is well worth it.
“What else can we do”, she asks me. And the question remains lingering and contaminating the air of conspiracy and secrecy.
Many things can be done to help a blogger.
This example of ingenuity and simpleness is enough in itself.
Translated by Raul G.