Archive | February, 2014

“Intellectuals in Defense of Humanity” Annoy Families of Cubans Working in Venezuela

23 Feb

As the world shouts itself hoarse over what’s happening in Venezuela, the Cuban Network of Intellectuals, Artists and Social Movements in Defense of Humanity assures us that this is nothing more than a ruse of the “fascist right” and they’ve launched a tirade in very bad taste from the site “Segunda cita” (Second Quote), belonging to singer-songwriter Silvio Rodríguez (the worst taste yet).

Making it all worse is that this Network (hopefully not of the Wasps*) totally ignores mothers, daughters, sisters, loved ones, gossipy neighbors and relatives of another ilk who are in suspense for their loved ones in Venezuela. The brave and harmless Cuban workers (for example doctors or the sports instructors of the “Blas Roca” contingent) are trapped in the midst of violence and despair because they’ve been momentarily caught in their flip-flops between Caracaibo and Corralillo, or in the flow of laptop parts between the state of Lara and the town of Majibacoa, in Las Tunas. Their families in Cuban are screaming blue murder and now these intellectuals have come to “fuck it all up,” as a young Guantanameran has written to her boyfriend working as a nurse in Caracas.

“Finally, we call on international solidarity to squelch any attempt to impose violence in a country which is advancing firmly toward a society of justice, equality and peace,” concludes this letter from the “professionals of simulation**”, among whom are poets fighting for their literary event, historians praying to God not to take away their European fellowships, and musicians who aspire to give a concert in the hills of Caracas to put a sound track to the fists of the National Guard and the truncheons wielded by the brave boys of the Bolivarian National Intelligence Service (SEBIN).

Translator’s notes:

*A reference to the Wasp Network of Cuban spies stationed in the United States.

** A sarcastic reference to those who “simulate”… or pretend to believe… so as not to lose their perks.

Spanish post
22 February 2014

Advertisements

Cooperation with the Cuban Artist / Luis Felipe Rojas

10 Feb

Jose Kozer, (taken at the site of “Una Belleza Nueva”)

“Two Cuban filmmakers seeking financial support to complete a documentary on the Cuban poet, José Kozer” stated an article published by the site Café Fuerte (Strong Coffee).

The documentary titled Me, Japanese “Seeks to reflect the personality and work of Kozer, one of the most prolific American authors and simultaneously to explore his identity and his status as an exile,” stated the editor of the site in Miami.

“Kozer, 73 and of Hebrew origin, went into exile in 1960. For three decades he worked as a Professor of Hispanic literature at Queen College of New York and is now retired, living in Hallandale, Florida. He has published more than 50 books of poetry and has written more than nine thousand poems. Last year, he received the Ibero-American Poetry Pablo Neruda Award, awarded by the National Council for Culture and the Arts (CNCA) of Chile.” We, the lovers of poetry and words which put together the world, will collaborate in the project (so say I).

Two youngsters, Magdiel Aspillaga and Malena Barrios already have several hours of interviews with Kozer and several of his associates. They intend to raise $ 5,000 to address the process of post-production, including editing, sound, final mix, music and color correction. It’s hoped that the documentary will be 45 minutes to one hour in both English and Spanish.

“Aspillaga, 34, has live in the United States since 2008 and has made two films of fiction, Vedado and Neuralgia. Barrios, 30, has worked as a screenwriter and Assistant Director. Writer Joaquín Badajoz is also one of the producers of the tape,” concludes Cafe Fuerte while detailing the fundraising projects.

Translated by: Carolina Rojas

28 January 2014